【已申请暂未授权翻译】The Time of Love and Rogues Chapter1.1
标题：The Time of Love and Rogues
配对：TR/HP
作者：Maizeysugah
声明：都不是我的哦(´-ω-`)
summery：有一群（2个）二百五瞎搞，结果打乱了时间线，制造出了一个远比巫师界原有的更加强大、不朽的黑魔王伏地魔。伏地魔决定给予过去的自己一份礼物——哈利波特。
Chapter 1 Relative Theory 相对论
Part 1
冬日凛冽的寒风自破烂房子的每一个缝隙渗入，雪花渐渐地聚集在窗沿上。
是时候该离开了。
Aralias Maxwell 向门口跨出一步，将她的挎包甩在自己肩上， 并确认时间转换器设置好了。 她将它攥在手心里，体温捂暖了时间转换器的银色金属和蒙上水雾的透明玻璃。她再次回头看向方才自己悄声走出的房间——仅仅就着一盏蜡烛的光晕， Aralias 几乎无法辨认出女人和她怀里婴孩的轮廓——他们一动不动地躺在床上。
这样再好不过了。 Aralias根本不想见女人的哥哥， Morfin Gaunt(莫芬·冈特） 很快就会回到这间房子里，他从阿兹卡班释放的日子已经逐渐逼近了。"再见，亲爱的 Merope（梅洛普）,"她低声说，"祝你好运。希望你活下来能让这个世界变得稍微好些。"
与周遭的冰冷不回，温暖游走在Aralias矮胖臃肿的身躯之中。她兀自傻笑着，踏进夜晚清冷的空气中。她肯定自己改变了未来——这毫无疑问——她的举动无疑会改变她所知的一切。 Aralias轻弹手指，镶着小沙漏的环形表盘开始旋转起来（此处借鉴电影中赫敏时间转换器的样子与用法，原文似乎有些问题： the dials within the small hourglass shaped apparatus began to whirl)。
漫长的跳跃时间的旅程以及深冬的寒冷使 Aralias的身体有些麻木。她调整着自己的眼镜，注视着不久前才离开的房子—— Gaunt 家老宅的废墟仍如她记忆中那样矗立在冬夜的黑暗深处。 她皱起眉头，四处张望，希望能找到些诸如改变过去一类的证据。
但似乎并没有。
长叹一声，她举起自己的魔杖幻影移行了。
*文中英文名均保留英文形式，傻译者认得到的会标上中文。。
*文中有一些部分进行了重新分段以及少量修改和增加(这个应该不算不尊重作者吧吧吧吧吧。。。如果算的话我会改的(ง •̀_•́)ง，虽然是渣译但还是尽量让文章不那么磕磕绊绊，虽然我并没翻出英文的那种感觉。。。
评论(4)